Título:Relatos de fantasmas
Editorial:Vicens Vives
Ilustraciones:John Bradley
Traducción:Francisco Torres Oliver
Edición:decimocuarta
La litera superior
Era una calurosa mañana de junio cuando embarcó en el Kamtschatka.Yo me fui a mi camarote al 105,yo estaba durmiendo cuando entro el y se acostó en su litera,por la noche se levantó y parecía que se ahogaba pero pensé que estaría mareado. A la mañana siguiente subí a cubierta y el doctor me dijo que mi compañero se había tirado por la borda.Yo me fui para el camarote y vi que la portilla y mande al camarero cerrarla,el la cerró con todas sus fuerzas pero al caer la noche se abrió y llame al capitán.El la cerró y se quedo conmigo,de allí a un rato la portilla se empezaba abrir y descubrimos que había un bicho muerto por ahogamiento.
En mármol y a tamaño natural
Esto fue hace unos años Laura y yo salimos de la ciudad para ir a una casita cerca de la iglesia,contratamos a la señora Dorman para que limpiara.Nosotros íbamos a la iglesia todos los días,en la iglesia había unas estatuas de tamaño natural;la señora Dorman me había informado de que se iban a nuestra casa y si había alguien lo mataban,pero dijo que volvería para la semana siguiente.El día de Todos los Santos fui a dar un paseo hasta la iglesia y cuando era la hora no estaban las estatuas pero volví con el doctor y estaban solo que a una le faltaba un dedo y cuando volví a casa Laura estaba muerta y con un dedo de mármol en la mano.
En la carretera de Brighton
Un vagabundo se despertó en la carretera nevada y fue andando hasta llegar junto a un chaval le dijo que le acompañaria pero al andar un rato el chaval le dijo al vagabundo que se había muerto 5 veces pero derrepente se desplomo.Al pasar allí un coche se lo llevo al hospital porque tenia pulmonía pero a la mañana siguiente el vagabundo se volvió a encontrar y le dijo que había muerto otra vez.
Corazones perdidos
Stephen Elliot tenia once años y vivía con su primo que lo adopto cundo tenia 6 meses.La señora Bunch se había echo muy amiga de Stephen y contestaba a todas sus preguntas,un día la señora Bunch le dijo que su primo había adoptado a dos niños mas,un niño y una niña pero los dos desaparecieron.Stephen oyó decirle al mayordomo que en la bodega se oían voces y esa noche Stephen sonó que la niña estaba en un baño que no se usaba ni se podía entrar la noche siguiente el señor Abney le dijo a Stephen que a las once subiera a su despacho pero a las diez vio por la ventana a dos niños muertos con un agujero en el corazón.Stephen fue corriendo junto a su primo pero la puerta estaba cerrada con llave y derrepente escucho un grito pequeño,después la puerta se abrió sola y su primo estaba muerto unos años después la señora Buncch le mando el diario que ponía que había descubierto el secreto de la vida eterna pero tenia que arrancarle el corazón a tres niños quemarlo y beberselo en vino el ultimo iba ser Stephen.
Rose rose
Sefton había acabado el cuadro y le dijo a Rose Rose que se podía ir pero que mañana volviera a las 9 y cuarto y Rose le prometió que vendría hasta muerta,al día siguiente Sefton pensó que vendría 20 minutos tarde entonces fue comprar el periódico y cuando llego ya estaba allí Rose,cuando estaba un poco cansado descanso un poco y cuando se dio la vuelta Rose no estaba y se puso a leer el periódico y vio que Rose había muerto siguió volviendo desde la tumba, un día encontraron el cuadro que era una maravilla pero Sefton no apareció mas.
Se necesita fantasma
Un señor se había comprado un castillo y era todo perfecto menos porque no había un fantasma.Un día fue junto un amigo para que le consiguiera un fantasma un día llegó un señor al castillo y le dijo que podía conseguir un fantasma, a la noche se encerraron en la habitación y hicieron un circulo en el suelo y bebió un brebaje que le hizo ver fantasmas pero cuando despertó le habían robado.
Una criatura de costumbres
A Harrey Graham lo iban ahorcaron y cuando el medico aseguro que había muerto lo soltaron pero echo a correr y todo el mundo se asusto pero el medico lo tumbo boca abajo y paro de correr y dijo que todos los cadáveres corrían pero boca abajo paran.
Opinión personal:
El libro es muy divertido y interesante yo si un día os lo dejan elegir entre este y otro coger este,que a lo mejor no os gusta pero los gustos son colores.
